Make your own free website on Tripod.com

 

ところどころで日本語のつづりが間違っていたり(*印)、個数を示す’pc’や’roll’を複数形にするべきところで単数形のまま(**印)であったりします。

       

SOUP

 

汁物

 

Miso Soup (Soy Bean soup)

1.50

味噌汁

 

Sui Mono soup (Clear Soup)

 

お吸い物 (透明スープ)

 
       

SALAD

 

サラダ

 

Green Salad

 

グリーン・サラダ

 

Kani Salad

 

カニ・サラダ

 

Avocado Salad

 

アボカド・サラダ

 

Seaweed Salad

 

海草サラダ

 

Cold Bean Curd Salad

 

豆腐サラダ

 

Kaiware Salad (Been Sprout)

 

カイワレ・サラダ

 
       

APPETIZER

 

前菜

 

Hiya Yakko

Cold bean curd served with special sauce

 

冷ややっこ

専用スープ付きの冷たい豆腐

 

Haru Maki

Japanese spring roll (2 rolls)

 

春巻き

日本の春巻き (2本)

 

Age Dashi-Tofu

Deep fried bean curd served with special sauce

 

揚げだし豆腐

専用スープ付きの揚げた豆腐

 

Shumai

Steamed shrimp dumplings

 

シュウマイ

えびシュウマイ

 

Gyoza (Shrimp or Pork)

Pan fried Japanese dumplings

 

ぎょうざ (えび または ポーク)

日本の焼きぎょうざ

 

Yakitori

Barbecued chicken on skewer with sauce

 

焼き鳥

鳥の串焼き、たれ

 

Vegetable Tempura

Deep fried assorted vegetables

 

野菜てんぷら

野菜各種

 

Tempura

Deep fried shrimp & vegetable

 

てんぷら

えびと野菜

 

Beef Negimaki

Sliced beef rolled with scallion and broiled with sauce

 

牛肉ねぎ巻き

ねぎを薄切り牛肉で巻いたものを焼いた

 

Kani Su

Crab meat with vinegar sauce

 

かに酢

かにの酢の物

 

Tako Su

Octopus with vinegar sauce

 

たこ酢

たこの酢の物

 

Sunomono (Assorted with vinegar sauce)

 

酢の物 (野菜いろいろの酢の物)

 

Sushi Appetizer (5 pieces)

 

すし前菜 (5種類)

 

Sashimi Appetizer (6 pcs)

 

さしみ前菜 (6種類)

 

Soy Beans (Edamame)

 

枝豆

 

Soft Shell Crab (Deep Fried Crab)

 

かにの揚げ物

 

Chicken Tempura

 

鳥のてんぷら

 
       

NOODLES (Served with Salad)

 

麺類(サラダ付き)

 

Yaki Udon

Japanese noodles with chicken & vegetable

 

焼きうどん

鶏肉と野菜の入った日本式の麺

 

Nabe Yaki Udon

Noodles with shrimp, chicken and egg cooked in broth

 

鍋焼きうどん

鶏肉と卵といっしょにスープの中で煮たもの

 

Miso Larmen

Thin Japanese noodles & vegetables in soy bean soup

 

味噌ラーメン

細い日本式の麺と野菜を味噌味のスープの中で煮たもの

 
       

ENTRÉE

Served with Salad & Rice

 

主菜

サラダとご飯付き

 

Tofu Teriyaki

Deep fried bean curd with teriyaki sauce

 

豆腐の照焼き

豆腐を照焼きのたれで揚げたもの

 

Chicken Teriyaki

Broiled chicken with teriyaki sauce

 

鳥の照焼き

鳥をたれで焼いたもの

 

Yakitori

Barbecue skewered chicken with teriyaki sauce

 

焼き鳥

鳥の串焼き、たれ

 

Beef Negimaki

Sliced beef rolled with scallion with teriyaki sauce

 

牛肉のねぎ巻き

薄切り牛肉でねぎを巻いてたれで焼いたもの

 

Beef Teriyaki

Broiled beef with teriyaki sauce

 

牛肉の照焼き

牛肉のたれ焼き

 

Salmon Teriyaki

Broiled salmon with teriyaki sauce

 

さけの照焼き

さけのたれ焼き

 

Shrimp Teriyaki or Scallop Teriyaki

Broiled shrimp or scallop with teriyaki sauce

 

えびの照焼きまたはホタテの照焼き

えびまたはホタテのたれ焼き

 

Tonkastsu

Deep fried breaded pork cuttlet

 

とんかつ

豚肉をパン粉でまぶして揚げたもの

 

Chicken Katsu

Deep fried breaded chicken cutlet

 

鳥かつ

鳥肉をパン粉でまぶして揚げたもの

 

Shrimp & Vegetable Tempura

 

エビと野菜のてんぷら

 

Vegetable Tempura

 

野菜のてんぷら

 
       

DONBURI

(Served with Soup)

 

とんぶり物

(スープ付き)

 

Unagi Don

Broiled eel served over rice with sauce

 

うな丼

焼いたうなぎとたれをご飯に乗せたもの

 

Tekka Don

Sliced tuna over seasoned rice

 

鉄火丼

まぐろの薄切りを味付きのご飯に乗せたもの

 

Ten Don

Deep fried shrimp served over bowl of rice

 

天丼

揚げたエビをどんぶりご飯に乗せたもの

 

Oyako Don Chicken, egg, vegetable cooked in special sauce

 

親子丼

鶏肉、卵、野菜を特性のたれで調理したもの

 

Katsu Don

Deep fried pork cutlet coockd with egg over rice

 

カツどん

とんかつを卵でとじてご飯に乗せたもの

 
       

SUSHI & SASHIMI

Served with Salad, Soup

 

すしと刺し身

サラダとスープ付き

 

Sushi (7 pc (**) sushi & 1 California roll)

10 pc (**) sushi & 1 tuna roll

 

寿司 (7品とカルフォルニア巻き1つ)

寿司 (10品と鉄火巻き1つ)

 

Sashimi (10 pc (**))

 

刺し身 (10品)

 

12 pcs Assorted sliced raw fish

 

刺し身 (12品、各種生の魚の薄切り)

 

California Dinner

3 Rolls of tuna

     

Tekka Maki Dinner

3 Rolls of tuna

     

Maki Combination

(Choice of 3 rolls)

     

Eel Combination

(5 pcs eel sushi & eel with cucumber roll)

     

Tuna or Yellow Tail Sashimi Dinner

     

Sushi & Sashimi Combo for 1

     

Sushi & Sashimi Combo for 2

     
       

CHEF SPECIAL MAKI

     

Rainbow Roll

Crab & cucumber rolled with raw fish on the outside

     

Futo Maki (8 pc (**))

Crab, oshinko, kanpyo, egg custard, seaweed, cucumber, avocado

     

Dragon Roll

Eel roll with avocado & tobiko on top

     

Spider Roll

Soft shell crab, tobiko, lettuce, cucumber, mayo

     

Shrimp Tempura Roll

Shrimp, cucumber, lettuce

     

Vegetabl Tempura Roll

     

SUSHI & SASHIMI A LA CARTE

     

Tamago (Egg Custard)

     

Bean Curd (Inari)

     

Crab Meat (Kani)

     

Mackerel (Saba)

     

Squid (Ika)

     

Octopus (Tako)

     

Fuluke (Hirame)

     

Shrimp (Ebi)

     

Yellow Tail (Hamachi)

     

Salmon (Sake)

     

Tuna (Maguro)

     

Surf Clam (Hok,Kigai)

     

Flying Fish Roe (Tobiko)

     

Smoked Salmon

     

Salmon Roe (Ikura)

     

Eel (Unagi)

     

Spanish Mackerel (Sawara)

     

MAKI & TEMAKI (Roll & Hand Roll)

     

California Roll

     

Tekka Maki (Tuna)

     

Salmon Maki

     

Hamachi Maki

Yellow tail & scallion

     

Eel with Cucumber

     

Eel with Avocado

     

Salmon Skin Roll

     

Alaskan Roll

Salmon, avocado, cucumber

     

Boston Roll

Shrimp, lettuce, cucumber

     

Golden Roll

Tuna, avocado, scallion

     

Philadelphia Roll

Smoked salmon, cream cheese, avocado

     

East Roll (Shrimp, Egg, Avocado)

     

Spicy Tuna Roll

     

Cucumber Roll

     

Oshinko Roll

     

Kanpyho Roll

     

Avocado Roll

     

Spicy Salmon Roll

     

Spicy Ebi Roll

     

Spicy California Roll

     

Vegetable Roll (Avocado, cucumber)

     
       

LUNCH SPECIAL

(Served with Soup, Salad)

11:00 and to 4:00 pm

     

Sushi Lunch

5pc (**) Sushi & 1 California Roll

     

Sashimi Lunch

7pcs assorted sliced raw fish

     

Sushi Bento Lunch

5 pc (**) Sushi & vegetable tempura

     

California Lunch

3 roll (**)

     

Tekka Lunch

Tuna (2 roll (**) )

     

Kappa Lunch

cucumber (2 roll (**))

     

Sushi & Sashimi Lunch

4 pcs sushi & 6pcs sashimi

     

Ten Don

Tempura over rice

     

Oyako Don

Chicken & egg over rice

     

Katsu Don

Fried pork cutlet with egg over rice

     
       

LUNCH BOX SPECIAL

     

Chicken Terriyaki *

     

Beef Negimaki

     

Beef Terriyaki *

     

Tonkatso *

     

Chicken Katsu

     

Salmon Terriyaki *

     

Shrimp Tempura

     

Chicken Tempura